Наверное каждый веб-программист хотя бы раз в жизни сталкивался с такой задачей, как перевод символов кириллицы, точнее их замена латинскими (английскими). Для этого в принципе понадобится одна стандартная PHP-функция.
function translitIt($str){
$tr = array(
"А"=>"A","Б"=>"B","В"=>"V","Г"=>"G","Д"=>"D",
"Е"=>"E","Ё"=>"YO","Ж"=>"J","З"=>"Z","И"=>"I",
"Й"=>"Y","К"=>"K","Л"=>"L","М"=>"M","Н"=>"N",
"О"=>"O","П"=>"P","Р"=>"R","С"=>"S","Т"=>"T",
"У"=>"U","Ф"=>"F","Х"=>"H","Ц"=>"C","Ч"=>"CH",
"Ш"=>"SH","Щ"=>"SCH","Ъ"=>"","Ы"=>"YI","Ь"=>"",
"Э"=>"E","Ю"=>"YU","Я"=>"YA","а"=>"a","б"=>"b",
"в"=>"v","г"=>"g","д"=>"d","е"=>"e","ё"=>"yo","ж"=>"j",
"з"=>"z","и"=>"i","й"=>"y","к"=>"k","л"=>"l",
"м"=>"m","н"=>"n","о"=>"o","п"=>"p","р"=>"r",
"с"=>"s","т"=>"t","у"=>"u","ф"=>"f","х"=>"h",
"ц"=>"c","ч"=>"ch","ш"=>"sh","щ"=>"sch","ъ"=>"y",
"ы"=>"y","ь"=>"","э"=>"e","ю"=>"yu","я"=>"ya"
);
return strtr($str,$tr);
}
Думаю не трудно понять суть работы этой функции.
Пример реализации — https://i-leon.ru/translit/
Транслитерация URL на PHP.
В основном задача транслитерации в web-программировании становится при построении URL с заголовка страницы на русском языке. Поэтому необходимо только добавить свою интерпритацию для таких символов как пробел и после «прогона» через эту функцию убрать остальные лишние символы. В результате получится код примерно такого вида:
function translitIt($str){
$tr = array(
"А"=>"a","Б"=>"b","В"=>"v","Г"=>"g","Д"=>"d",
"Е"=>"e","Ё"=>"yo","Ж"=>"j","З"=>"z","И"=>"i",
"Й"=>"y","К"=>"k","Л"=>"l","М"=>"m","Н"=>"n",
"О"=>"o","П"=>"p","Р"=>"r","С"=>"s","Т"=>"t",
"У"=>"u","Ф"=>"f","Х"=>"h","Ц"=>"c","Ч"=>"ch",
"Ш"=>"sh","Щ"=>"sch","Ъ"=>"","Ы"=>"yi","Ь"=>"",
"Э"=>"e","Ю"=>"yu","Я"=>"ya","а"=>"a","б"=>"b",
"в"=>"v","г"=>"g","д"=>"d","е"=>"e","ё"=>"yo","ж"=>"j",
"з"=>"z","и"=>"i","й"=>"y","к"=>"k","л"=>"l",
"м"=>"m","н"=>"n","о"=>"o","п"=>"p","р"=>"r",
"с"=>"s","т"=>"t","у"=>"u","ф"=>"f","х"=>"h",
"ц"=>"c","ч"=>"ch","ш"=>"sh","щ"=>"sch","ъ"=>"y",
"ы"=>"y","ь"=>"","э"=>"e","ю"=>"yu","я"=>"ya",
" "=> "_", "."=> "", "/"=> "_"
);
return strtr($str,$tr);
}
if (preg_match('/[^A-Za-z0-9_\-]/', $urlstr)) {
$urlstr = translitIt($urlstr);
$urlstr = preg_replace('/[^A-Za-z0-9_\-]/', '', $urlstr);
}
В результате $urlstr содержит валидный URL.